bien te quiero
Diccionario histórico del español de Canarias
bien te quiero. V. bientequiero.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
bientequiero, bien te quiero. m. Nombre dado a varias plantas asteráceas, de base leñosa y hojas carnosas, como son el «Senecio bollei», «S. papyraceus», «S. tussilaginis» y «S. webbii».
1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.175): Flor de mayo (Cineraria canariensis; Tussilago rubra, Lin.). Planta que se cría naturalmente en algunos terrenos frescos y montuosos de nuestras islas, en las cuales suele también ser conocida bajo los nombres de «tusílago», «flor de risco», «bugallón» y bien te quiero.
1840 Webb/Berthelot Phytographia (sect. 2ª, p.339): Doronicum papyraceum. C.H. Schultz Bipont. MS. [...] Cima Palmensium, Bien-te-quiero et Bugallón. Hab. Ubique in rupestribus insulae Palmae convalles Majo mense insigniter ornans, unde rusticorum distycha satyrica: «Todas las flores se crian en Mayo/ Menos la Cima que yo no la hallo». a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.44): Bientequiero. s.m. Planta indígena de Canarias.
¨Precisa Kunkel (ss.vv. Cineraria y Doronincum) que las denominaciones científicas empleadas por Viera y Clavijo y Webb y Berthelot se corresponden con Senecio. Según Bramwell Flora (p.172), «El bientequiero [Senecio bollei] crece en las islas de Lanzarote y Fuerteventura sobre acantilados y bordes de las más viejas formaciones rocosas de estas islas. Se localiza en los Riscos de Famara, en la región septentrional de Lanzarote y en las montañas de Jandía, en el extremo meridional de Fuerteventura».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- biela • DH (1933-1936)
- bielda • DH (1933-1936)
- bieldar • DH (1933-1936)
- bieldo • DH (1933-1936)
- bielgo • DH (1933-1936)
- biempareciente • DH (1933-1936)
- bien • DH (1933-1936)
- bien te quiero • DHECan
- bienacomplexionado • DH (1933-1936)
- bienacostumbrado • DH (1933-1936)
- bienacrianzar • DH (1933-1936)
- bienafortunado • DH (1933-1936)
- bienal • DH (1933-1936)
- bienandancia • DH (1933-1936)
- bienandante • DH (1933-1936)